PARIS: «Min bestemor lærte meg at moro er som vindusviskere, det stopper ikke regnet, men det holder deg i gang!»: Seks år etter sin siste soloopptreden kommer Gad Elmaleh tilbake, for første gang siden plagiatanklagene , i et mer intimt show.

I en alder av 50 år er det ved å ta en kunstnerisk vending, etter hans mening pålagt av modenhetsalderen, at komikeren finner scenen.

«I karrieren til en artist er det et øyeblikk hvor han gir opp uten å innse konsekvensene. Dette er min sak. Ønsket om å glede er ikke lenger prioritet. Glede er ikke lenger noe annet enn en vakker konsekvens», betror han til et intervju med AFP.

«Tror du alle ventilene var hans?», sier han i dette nye showet til en tenkt fan, og trigger latteren til de 4500 tilskuerne til Dôme de Paris – Palais des Sports hvor han opptrer frem til 26. februar, før en turné til slutten av mai.

I 2019 ble den ledende komikeren anklaget for plagiering på sosiale nettverk, før han samme år anerkjente «en del av sannheten» i disse anklagene.

I garderoben hans betror Gad Elmaleh at han hørte dem «smertefullt»: «dette øyeblikket i livet mitt var veldig voldelig. Et avhør som førte til at jeg avgjorde mine profesjonelle og vennlige forhold».

«Jeg har et visst ansvar. Jeg analyserte det,» legger han til. «Dette sjokket har tjent meg selv om henrettelsen var uforholdsmessig. Svaret mitt er på scenen!».

«Jeg føler meg andre steder»

De nye linjene hans er like mye inspirert av forholdet hans til Monaco-familien siden forholdet til Charlotte Casiraghi – som han fikk et barn fra – som av sosiale nettverk, av foreldrene til altfor travle eller samboende studenter. .

I alle situasjoner tror Gad Elmaleh, født i en marokkansk berber-jødisk familie, at han alltid vil være en «blard», derav tittelen på dette nye showet: «D’ailleurs».

«Overalt føler jeg meg fra andre steder. Bledard-syndromet er når du blir invitert og du tror at en ikke vil slippe deg inn», oppsummerer han på scenen, og forteller om en middag «à la bonne franquette» på Palace of Monaco, i morens nærvær.

«Onkelen til min eks er prinsen (Albert av Monaco, red). Onkelen min, onkelen min, har en kjøreskole i Sarcelles», forteller han til publikum. «Min mor bukket for ham fra Ouarzazate, en by i Marokko» «og kalte ham Min orden».

«Prinsen så showet. Han har mye selvironi,» sier Gad Elmaleh.

«Det er på scenen jeg føler meg bra», legger komikeren til.

Gad Elmaleh er født i Marokko og husker at hvis han virkelig er bosatt i Frankrike og betaler skatt i Frankrike, har han bare «oppholdstillatelse».

«For noen år siden tok jeg stegene for fransk statsborgerskap, men jeg ble motløs. Det eneste som ville gi meg, og ikke bare, er stemmeretten.»

«Uten å forstyrre den andre»

På scenen forsikrer Gad Elmaleh «at han elsker Frankrike enda mer fra et opphold på flere år i USA» hvor han opplevde den amerikanske drømmen. Like etter berømmer han morsomt det utvalgte sølibatet som gjorde at han kunne besøke Venezia i den dypeste ensomhet, med komforten til en trist gondolier.

På et mer politisk nivå støtter Gad Elmaleh sameksistens fra tidlig barndom «slik at det er organisk og ikke koreografert», og tror på scenen at «sekularisme betyr å praktisere den religionen du vil, hvordan du vil, men uten å plage den andre».

Etter hvert ser komikeren for seg begravelsen hans i en kirke: «Den katolske begravelsen er stilig. Folk gråter med verdighet. Det er ingen tante som kaster seg på kista.»

«Jeg vil at vi skal le», advarer han imidlertid til minne om bestemoren, som han som barn laget sine første skisser for ved å etterligne naboene i Casablanca. «Det er ingen dag jeg ikke prøver å formidle moroa.»