1. Ia Genberg: «Detaljerna»
Weyler, 152 sidor (ny)
En kvinne ser tilbake på fire forhold som blir rik personportrett i en rolig, smart og skarp roman.
2. Ingvild H Rishøi: «Stargate»
Overs. Marie Lundquist. Flo forlag, 148 sidor (1)
Den norske stilisten skriver en berättelse om to flickor i juletid som gjør sitt beste for att överleva.
3. Louise Glück: «Trofast og adel natt»
Overs. Stewe Claeson. Rámus, 70 sidor (3)
Nobelpristagarens tolfte diktsamling fra 2014 blickar en åldrad konstnär tilbake på sitt liv.
4. Claire Keegan: «Det tredje lyset»
Overs. Marianne Tufvesson. W&W, 149 sider (4)
Två kortromaner – den andra är ”Små ting som dessa” – av den sparsmakade och mästerliga irländskan.
5. Lars Norén: «Avgrunden av ljus»
Rød. Mikael van Reis, Albert Bonniers förlag, 581 sidor (5)
Noréns poesi åren 1962-2016 i en urvalsvolym som gjør vanskeligåtkomliga tekster tilgjengelig på nytt.
6. Natalia Ginzburg: «Små dygder»
Overs. Vibeke Emond / Gunnel Mitelman. Albert Bonniers förlag, 156 sidor (2)
En samling klassiska essäer där italiensk diskuterar ämnen som ensamhet, vänskap og barnuppfostran.
7. Carl-Johan Malmberg: «Lyckans gåta»
Wahlström & Widstrand, 567 sidor (ny)
En flödande idérik läsning av Marcel Prousts romansvit ”På spaning efter den tid som flytt”.
8. Pilar Quintana: «Tiken»
Overs. Annakarin Thorburn. Rámus, 112 sider (10)
Colombianskan er et av den sydamerikanske litteraturens store navn som her introduseres på svensk.
9. Viet Thanh Nguyen: «De hängivna»
Overs. Hans Berggren. Tranan, 412 sider (6)
Raffinert romersk som oppdaterer en postkolonial historikk som fortsatt smerte og blod.
10. Hanna Krall: «Maria H:s synapser»
Overs Julian Birbrajer. Ersatz, 96 sider (7)
Kralls romersk kastar en smertesamt ljus over to polska kvinner i eksil og deres minner.
«Tilsatt for anfall av apati. Reiseelsker. TV-spesialist. Frilansskribent. Webaholic.»