– Vi fortalte sønnen vår at vi skulle fiske. Jeg vet ikke hvordan jeg skal fortelle en seksåring om å forlate landet sitt.
Volodymyr Honsevych skulle egentlig først reist til Sverige i mai, for en ny sesong hos skogforvaltningsselskapet Svensk Skogsservice.
Han ville ankomme sammen med 52 andre ukrainere. Med sin lange erfaring og kontakter hjelper Volodymyr Honsevych selskapet med å rekruttere ukrainske skogsarbeidere og sette sammen arbeidslag.
Men da de russiske bombene begynte å falle 24. februar, hadde han det travelt.
– Jeg ringte broren min og noen andre og sa: «La oss gå». Av 53 skogsarbeidere, til sammen elleve arbeidslag, ble vi fem karer som kjørte.
Han har hatt kontakt med Sverige
Hver dag hadde Volodymyr Honsevych kontakt med Joakim Gustavsson, administrerende direktør i Svensk Skogsservice.
– Han er både en god sjef og en god venn. Han sjekket hvilken vei vi skulle gå og hjalp oss mye.
Nå puster Volodymyr Honsevych, broren Roman og deres familier på en gård i nordlige Bohuslän som arbeidsgiveren deres leier ut til dem. Det er kolleger igjen i Ukraina som ikke kunne eller ville dra.
– Fire av dem som ville ha jobbet i Sverige er nå under militærtrening. Mens to allerede deltar i kampene, sier Volodymyr Honsevych.
– En nær venn som også jobbet for Svensk Skogsservice var på Javoriv militærbase vest for Lviv da russerne angrep en morgen i forrige uke. Heldigvis er alt bra med ham.
Russisk angrepssjokk
Det russiske angrepet var et sjokk. Steg for steg begynner Volodymyr Honsevych og familien å innse at de kan bli lenge i Sverige.
Sønnen skal etter hvert begynne på en svensk skole. Og Volodymyr, som har begynt å lære svensk flere ganger, men stort sett glemte det da han var i Ukraina mellom skogssesongene, har tenkt å ta det nye språket på alvor.
– Men vi har faktisk snakket om flyttingen din til Sverige med familie før, siden 2019, minnes Joakim Gustafsson, som er til stede når Arbetet intervjuer Volodymyr Honsevych.
– Ja, svarer Volodymyr Honsevych. Men familien fikk ikke flytte på prøve når jeg jobbet sesongmessig. At han jobbet og betalte skatt i Sverige i 14 år spiller ingen rolle, det tar ikke Migrationsverket hensyn til.
Ingen meldinger fra Migrationsverket
Forleden dro Volodymyr, broren og deres familier til Migrationsverket for å registrere seg, i selskap med Joakim Gustafssons bror Jon.
De mente at prosedyren ville gå raskt: Ukrainere som flyktet etter det russiske angrepet vil få oppholdstillatelse uten individuell undersøkelse.
Men partiet fikk reise hjem uten forvarsel. Om ni dager skal de til Migrationsverket igjen. Joakim Gustafsson er mildt sagt kritisk til hvordan autoritet organiserer mottak.
– De kunne ha begynt på jobb allerede. Selskapet trenger dem. I stedet må de gå og vente, uten inntekt.
Det forventes arbeid i skogen
I det minste de neste seks månedene planlegger Volodymyr Honsevych å jobbe i skogen, forhåpentligvis lenger. Kona hans vier seg også til studier og arbeid.
– De som forlater Ukraina kommer ikke for å leve av subsidier. Vi er vant til å jobbe, vi ønsker å forsørge oss selv, sier Volodymyr Honsevych.
– Hver av oss måtte forlate hjemmet vårt. Det er ingenting vi ønsket å gjøre. Men når flyalarmen går og barna er redde … det stresset kan ikke oppleves.
«Henivne sosiale medier-nerd. Matelsker. Ond kommunikator. Ivrig ølspesialist. Hardcore bacon-banebryter. Faller mye ned.»