Muligheten for utenlandske leger til å gjennomgå uformell spesialistutdanning i Sverige mot vederlag har eksistert siden 1980-tallet, men i dag er det kun Skånes universitetssykehus og Sahlgrenska universitetssykehuset som tilbyr et slikt system, det såkalte «training program specialist medical» (SMTP). Men i attesten utstedt av Socialstyrelsen etter opplæringen, vakte en endring bekymring, melder Dagens Medicin. Tidligere ble det bekreftet at leger hadde spesialistkompetanse. Dette ordet ble strøket til fordel for en formulering om at legen har gjennomgått «postgraduate training», noe som vil sende signaler om lavere kompetansenivå enn andre som har gjennomgått tilsvarende opplæring i andre land. Socialstyrelsen gjorde endringen for å unngå forveksling med formelle attester om spesialistkompetanse som krever svensk legitimasjon.

– Vi ønsker at sertifikatene kun skal bekrefte at vi har gjennomgått en omfattende spesialistutdanning – ikke at vi kun har gjennomgått «postgraduate training», for i engelsktalende land kan dette bety at man kun delvis har bestått opplæringen, sier Ahmed Badri fra L. «Saudi-Arabia, som fullførte SMTP-programmet i Skåne, på Dagens Medicina.

Han sier han har venner i programmet som har hatt store problemer med å få godkjent sine svenske sertifikater.

– Dette er ambisiøse mennesker hvis hele karrieren er alvorlig kompromittert. For det første mener jeg vi har en moralsk forpliktelse til å leve opp til det vi sa og det legene forventet av oss da de kom hit, sier Per Ola Kimblad, nestleder for administrasjonen ved Skåne universitetssykehus.

SMTP-kursrepresentanter håper nå på hjelp fra myndighetene slik at spesialkompetanse tydeligere gjenspeiles i attester. Ifølge Per Ola Kimblad jobber de for tiden med å utvikle et forslag til hvordan et tilleggsdokument til Socialstyrelsens attest kan se ut.